Uostalom, ne verujem da moj prijatelj želi da joj se udvara.
Jeg tror ikke, min ven vil gøre kur til hende.
On je moj prijatelj, lièno mi je napisao adresu.
Han er en af mine venner. Han gav mig denne adresse.
"Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj."
Ingen må vide at han stadig er i live.
Moj prijatelj je eksperimentisao sa steroidima i ima mnogo vlažnih snova.
Jeg har en ven, som har fiflet en del med steroider. Og han har tit våde drømme.
Moj prijatelj je zarobljen ispod kola.
Min makker er fanget under en bil.
Ti si moj prijatelj, moj najbolji prijatelj.
Du er min ven. Du er min bedste ven.
Ne, on je samo moj prijatelj.
Nej, han er bare min ven.
Ali Lotso nije više bio moj prijatelj...
Men Lotso var ikke min ven mere.
Moj prijatelj i ja smo na putu gore.
Min ven og jeg er på vej op.
Ovo je moj prijatelj, Skot Torson.
Det er min ven Scott Thorson.
Danas æete svi preživeti jer je jedan od vas bio moj prijatelj.
I dag overlever I alle sammen. Fordi en af jer var en ven.
Da li je moj prijatelj Karl svratio danas?
Kom min ven Carl forbi i dag?
Ja ne mislim da moj prijatelj slaže s vama.
Jeg tror ikke, min ven er enig med dig.
Moj prijatelj je bio unutar zgrade kada je propala.
Min ven var inde i bygningen, da den styrtede sammen.
Pomislio sam, ovaj čovek će biti moj prijatelj.
Jeg tænkte: Den mand bliver min ven.
Moj prijatelj ovde, Roket, pobegao je iz 22 zatvora.
Min ven Rocket er brudt ud af 22 fængsler.
Ovo glupo drvo ovde je moj prijatelj.
Det umælende træ er min ven.
Moj prijatelj je izrazio sauèešæe svojoj staroj devojci, udovici pokojnika.
Det gør mig ondt med din professors død. Hold op...
Moj prijatelj zaista želi da popriča sa tobom.
En af mine venner vil tale med dig, hvis det er okay.
Hej, moj prijatelj ti se obraæa!
Hør, min ven taler til dig!
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
Han er vores børns far og min ven, og han passer på mig.
Èuo sam da æeš možda moæi da mi kažeš gde je moj prijatelj
Jeg hører, du måske kan føre mig på sporet af en gammel ven.
Moj prijatelj hromiranog penisa pristao je da mi uèini ovu uslugu.
Min ven med krom-pjorten gør mig en tjeneste.
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Hvad end der er af uafklarede sager, så blev min ven så syg af dem, at han tog sit eget liv.
Jedan moj prijatelj, posrnuli Jevrej, koji istovremeno obeležava Sabat iz razloga kulturne solidarnosti i tradicije, sebe opisuje kao agnostika za dobre vile.
En af mine venner, en intelligent bortfaldet jøde, som i øvrigt holdt Sabbatten hellig på grund af kulturel solidaritet, beskriver sig selv som en "tandfe-agnostiker".
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
og det er derfor, min ven bruger tandfe-agnostiker, som en betegnelse for hvad de fleste mennesker ville kalde ateist.
Moj prijatelj je to uradio - Ričard Bolingbrouk.
En af mine venner malede det--Richard Bollingbroke.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Forleden fortalte en af mine venner fra sikkerhedsbranchen mig at der er to slags selskaber i verden: dem der ved de er blevet hacket og dem der ikke ved det.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Dette er en af mine venner, som jeg ser op til, Francis Collins, direktøren for NIH, og dette er os til TEDMED sidste år, der snakker løs.
Moj prijatelj Ričard Mazuk, arhitekta iz Londona, smislio je frazu "nevidljiva arhitektura".
Min ven Richard Mazuch, en arkitekt i London, opfandt sætningen "usynlig arkitektur".
Inspirisani ovim saznanjem, moj prijatelj Den Jejts i ja smo pokrenuli kompaniju nazvanu Opower.
Inspireret af denne indsigt, min ven Dan Yates og jeg startede et firma kaldet Opower.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
For et par år siden besluttede min ven Eric og jeg at vi ville udforske en undervandsgrotte ved foden af Sierra bjergene.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
En af mine venner beskrev det som at stå i sin egen sandhed, hvilket jeg synes er en glimrende måde at se det på.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Og jeg selv og min ven, og filmskaber og partner Sabaah Folayan gjorde netop det med vores dokumentar: "Hvis gader?"
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
Men når I giver mig noget i den stil -- min ven, Mike Murnane, skabte denne; det er en model til Star Wars, episode 2 -- det er ikke mit felt, jeg -- det er noget, andre folk laver -- drager, den slags ting.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
Og det viste sig at en af fyrene dér, en af mine venner, som jeg faktisk aldrig har mødt, men blev ven med igennem nogle handler, var leder i et lokalt støberi.
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
(Latter) En af mine venner sagde engang: "Ved du hvad, en tre-årig er ikke en halv seks-årig."
0.5795738697052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror ikke, min ven vil gøre kur til hende. 